• translations

DOCUMENT TRANSLATION

Whether you need a translation of a script, a technical article or a letter from your business partner, we have qualified native speaking translators in all European languages. With extensive translation experience in all subject matters we serve both large international organisations as well as individuals.

PROOFREADING AND EDITING

Our team of specialists is involved in the business of writing, having an excellent command of their native language. All our proofreaders naturally only check documents written in their mother tongue, which guarantees translations with a terminology that is not only accurate, up to date and correct in the context, but that also corresponds with conventions and idioms recognised in the target language.

AUDIO AND VIDEO TRANSCRIPTION

At BlokMedia, we are in the production business ourselves, so we understand how important your transcriptions are to you and we treat them as if they were our own. Our professional producers provide accurate word for word transcripts of all audio and video recordings, including unedited rushes. If required, these transcripts can be timecoded.

WEBSITE TRANSLATION

Your website is often the first contact point with potential customers and therefore hugely important. We will clearly convey your marketing message to your target audience, ensuring both a first rate translation and a culturally correct site. Our team will ensure that not only are the pages translated accurately but that all the content is localised as well. All being native speakers, our translators know the local customs and will ensure that your translated website speaks to your target audience.